面臨挑戰(zhàn)，《瑪納斯》如何出圈？

　　工筆畫《英雄史詩——瑪納斯》局部。           作者：鄶振明

　　自治區(qū)文聯(lián)民間文藝家協(xié)會《瑪納斯》研究室主任、研究員依斯哈別克?別先別克告訴記者：“目前，國內研究《瑪納斯》的專家學者較少，精通柯爾克孜語的研究學者更加稀缺。沒有掌握柯爾克孜語，通過其他語言研究《瑪納斯》，就無法真正挖掘精髓、掌握核心。同時，中年以上柯爾克孜族專家學者對國家通用語言掌握不夠也會導致研究局限性。在培養(yǎng)瑪納斯奇等方面仍面臨很大挑戰(zhàn)?！?/p>

　　如何讓更多的人認識《瑪納斯》？

　　依斯哈別克?別先別克告訴記者，申報聯(lián)合國教科文組織“人類非物質文化遺產(chǎn)代表作”和國家級非物質文化遺產(chǎn)代表作時都制定了長遠規(guī)劃和短期計劃，主要從以下幾點入手：

　　建立《瑪納斯》數(shù)據(jù)庫，開設專門網(wǎng)站，利用現(xiàn)代傳媒手段宣傳推廣《瑪納斯》。

　　用柯爾克孜文陸續(xù)出版同異文，繼續(xù)多語種翻譯出版工作，編輯出版《瑪納斯辭典》。

　　召開國際演唱會和保護論壇，加強國際交流。

　　通過出版《瑪納斯》精簡本、影視作品、動畫片、連環(huán)畫等形式結合新媒體手段，進一步傳播英雄故事，弘揚英雄精神。