“這就是我詮釋新疆的方式”

　　□人民日?qǐng)?bào)記者/王晶玥

　　“我永遠(yuǎn)無(wú)法忘記，當(dāng)時(shí)在小店透過(guò)玻璃窗看到的情景：房屋嶄新且牢固，路面堅(jiān)硬又平整。我開(kāi)始想象村民裝扮新居、建設(shè)家園的幸福生活。”

　　說(shuō)這話的，是中國(guó)外文局亞太傳播中心巴西籍記者、語(yǔ)言顧問(wèn)拉斐爾·澤爾貝托。2020年12月，拉斐爾第一次探訪新疆。那天，乘車前往胡楊林途中，他和同事們?cè)谝粋€(gè)村子附近停車休整。

　　“路邊小店里，維吾爾族老板娘正在做烤包子，見(jiàn)我們進(jìn)來(lái)，便熱情講起生活的變化?！崩碃栒f(shuō)。

　　拉斐爾從老板娘口中得知，得益于國(guó)家扶貧政策，他們一家從遠(yuǎn)離城市的沙漠邊緣搬進(jìn)政府建設(shè)的村莊。以往跋涉很遠(yuǎn)才能取回生活用水，現(xiàn)在打開(kāi)水龍頭，就有潔凈的自來(lái)水。村里還建了污水處理系統(tǒng)，連上了更暢通的網(wǎng)絡(luò)，用電也更加便捷。

　　“為貧困人口提供新住宅，幫助居民改善生活，這讓我想起巴西的安居政策，兩國(guó)在減貧方面具有相似性。”拉斐爾說(shuō)。

　　但在幾次探訪過(guò)程中，他發(fā)現(xiàn)，中國(guó)政府的工作更細(xì)致?！肮ぷ魅藛T會(huì)深入了解每個(gè)家庭的情況，量身定制方案。而且我注意到，即使在新疆的邊遠(yuǎn)鄉(xiāng)村，也有來(lái)自國(guó)內(nèi)其他省份和新疆本地的公職人員、技術(shù)人員，這在巴西很少見(jiàn)?！?/p>

　　從南疆到北疆、從村莊到城市，4次造訪新疆的拉斐爾與這片土地的每次相遇，都會(huì)留下難忘的故事，一個(gè)立體的新疆逐漸在他腦海中形成。

　　在南疆，看到得益于提升教育質(zhì)量的政策，當(dāng)?shù)睾⒆幽芙邮軆?yōu)質(zhì)教育；在庫(kù)爾勒，見(jiàn)證葡萄酒莊發(fā)展出葡萄酒主題酒店和主題餐廳，更多游客前來(lái)旅游，促進(jìn)當(dāng)?shù)卦鍪罩赂唬辉诓觳疾闋栧a伯自治縣，了解世界僅有的錫伯文報(bào)刊《察布查爾報(bào)》受到政府資助，近些年開(kāi)始嘗試數(shù)字化轉(zhuǎn)型；在庫(kù)車，參觀傳統(tǒng)手藝人的工作室，聆聽(tīng)他們向年輕人傳授技藝的故事；在哈密，目睹風(fēng)電建設(shè)推動(dòng)綠色轉(zhuǎn)型的同時(shí)，為當(dāng)?shù)靥峁┚蜆I(yè)機(jī)會(huì)……

　　“繁榮”“收獲”，這是拉斐爾在報(bào)道中描述新疆最常用到的詞?！霸谝晾?，薰衣草既是旅游觀賞花卉，也能用來(lái)制作和加工干花、精油等。游客買(mǎi)下這些商品，為當(dāng)?shù)匕傩諑?lái)更多收益——我發(fā)現(xiàn)這是許多地方的通用做法。”拉斐爾說(shuō)，“政府并非簡(jiǎn)單地補(bǔ)貼救濟(jì)金，而是幫助大家提升職業(yè)水平，并鼓勵(lì)就業(yè)創(chuàng)業(yè)。這是值得其他國(guó)家借鑒的?！?/p>

　　拉斐爾還去過(guò)很多普通老百姓家里，塔城的一大家子讓他印象很深?！罢媸莻€(gè)多民族大家庭！漢族、維吾爾族、回族、哈薩克族、俄羅斯族，你能想象嗎？他們一家就有這么多民族！而這樣的家庭在新疆比比皆是?！崩碃栒f(shuō)。

　　經(jīng)濟(jì)蒸蒸日上、文化欣欣向榮、各民族多元一體、人與自然和諧共生，這正是新疆的真實(shí)寫(xiě)照。

　　拉斐爾注意到，一些西方媒體慣于杜撰“種族滅絕”“強(qiáng)迫勞動(dòng)”等謊言?！斑@跟我看到的新疆完全相反！我會(huì)繼續(xù)寫(xiě)文章、拍視頻，講述我在新疆看到的一切，駁斥一些西方媒體的謊言?！?/p>

　　拉斐爾根據(jù)自己的新疆見(jiàn)聞寫(xiě)了一本世界語(yǔ)著作，他期待這本書(shū)出版后，能為呈現(xiàn)真實(shí)的新疆發(fā)揮更大作用。“不斷觀察、不斷創(chuàng)作、不斷展示，這就是我詮釋新疆的方式。”拉斐爾說(shuō)。

　?。ㄔd5月6日《人民日?qǐng)?bào)海外版》）